Die historische Entwicklung des Herkulesturms lässt sich mit Hilfe der Inschriften verfolgen, die im Gebäude selbst zu finden sind, und auch anhand der Erwähnungen bei klassischen Chronisten wie Ptolemäus, Cassius Dio oder Paulus Orosius, der schrieb:

„im zweiten Winkel der Halbinsel, in der Stadt Brigantia, erhebt sich ein sehr hoher Turm, der erwähnenswert ist.“

Es ist hervorzuheben, dass die lateinische Inschrift des Architekten des Leuchtturms, die aus dem 1. Jahrhundert datiert, erhalten ist. Geschützt durch eine Ädikula neben dem Turm ist dort zu lesen:

„Mars Augustus gewidmet. Gaius Servius Lupus, lusitanischer Architekt aus Aeminium (Coimbra), zur Erfüllung eines Versprechens”

Später in der Moderne verewigte der Fürst von Uceda im Jahrhundert seine Prägung in einem Quaderstein, auf dem zu lesen ist:

„Lupus erbaute ihn unter Nachahmung der Wunder von Memphis, überwand ihn mit Hilfe einer Treppe und leuchtete 15 den Schiffen von seiner Spitze den Weg“.

Damit stellte er einen Vergleich zwischen dem Leuchtturm von A Coruña und dem von Alexandria auft.

Bei der klassizistischen Renovierung im 18. Jahrhundert verfasste José Cornide zwei Gedenktafeln, die über den Eingangstüren angebracht wurden. Diese gedenken den Bauarbeiten während der Regierungszeit der Könige Karl III. und Karl IV. Außerdem verewigte sich und seine Arbeit im selben Jahrhundert Eustaquio Giannini:

„DIESES WERK LEITETE DER NAUTISCHE INGENIEURLEUTNANT DER MARINE H. EUSTAQUIO GIANNINI“